Насколько мне известно — на 1 таргет 2 инициатора одновременно нельзя. Ограничение технологии, так сказать.
Даже в фейловер кластере от гиперви к общим дискам доступ осуществляет один нод, остальные ходят «через него», т.е. одновременного доступа к таргету как такового нет.
Вот тут уже обсуждалось, быстроге гугление ™ —
www.vmgu.ru/articles/starwind-enterprise-ha-vmware-esx