WarGot

Ищи или контроллер у которого в имени есть Forms, или внутри контроллеров экшен с именем Forms, к сожалению точно не помню, а проверить похожее под рукой нет ModX

Можно сделать header location на нужный новый адрес после отработки логики.

header("Location: http://www.example.com/"); /* Redirect browser */

Firebug, вкладка сеть, видим там 4 jq файла, тянем к себе и смотрим. Как сказали выше похоже свои плагины.