Дан массив [2, 4, 6] .
Затем используется метод map который возращает новый массив. Как аргумент в метод map передается функция которая возращает новое значение в данном случае возводит в квадрат каждый елемент на выходе мы имеем массив [4, 16, 36] и он присваивается переменной squares. [a, b] = squares берутся числа a=4 и b=16 ну и складываются