Пересылка банковских карт большинством способов типа DHL запрещена.
Но на практике те же Почта РФ (можете выбрать тип отправления требуемой надежности) и EMS это не контролируют. И стоит EMS сильно дешевле, чем DHL.
Также можете посмотреть курьерские службы типа PonyExpress, SPSR, UPS, перечислять их можно бесконечно.