На счёт в какой программе моделировать вам сказали. Скажу про, то как сделать водичку:
Чтобы её сделать более прозрачной или голубой вам нужно будет сделать вот такую вот связку шейдоров:
1. Поиграйтесь с
Volume absorption - глубина тенейего будет лучше сразу подключить и играться с ним
потом уже придавайте цвет у Transparent и Volume absorption
Рендер этого шейдара:
2. Во втором варианте полегче связка и тут уже можно будет поиграться с
Layer weight - на подобии прозрачности и пропуска в себя светаИз википедии говорится:
Узел «Layer weight» выводит вес, обычно используемый для объединения шейдеров в узле «Смешать шейдеры».
Рендер этого шейдара: