Загорелся идеей. Подумал, что overflow: hidden лучше на ul. Попробовал и так, и так. Не вышло.
Галка из стандартного набора иконок jquery-ui. Помещается в background li.checked:before. Жаль, что background не позволяет задавать размеры вырезаемой из background-image области под одну иконку. Иначе просто поместил бы на li.checked.
Создавать по отдельной картинке на иконку или лепить к li дополнительный элемент с размерами пока не хочется.
Написано
Войдите на сайт
Чтобы задать вопрос и получить на него квалифицированный ответ.