Данные о штрафах(начислениях) хранятся в ФК(Федеральное казначейство). Взаимодействие осуществляется через СМЭВ .

Для упрощения всех кейсов, как со стороны поиска, так и со стороны оплаты, можно использовать простой API - https://kazna.tprs.ru. Всё что нужно есть - поиск по документам, оплата(карта, *пей, депозиты, рекуренты) с/без UI, фото, подписки, отправка пушей...