Инстанс - это англицизм "Instance", в контексте программирования переводится как "экземпляр объекта". К примеру у нас есть окно блокнота - это один экземпляр приложения "блокнот" или один инстанс, запускаем еще один блокнот - получим два экземпляра. Аналогично и с любыми другими объектами.