VoidVolker

Да, вот в первых же ссылка в гугле есть статьи и описание реализации:

• https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/s...
  
• https://ics.uci.edu/~givargis/pubs/J20.pdf
  

Для старта вполне пойдет любой недорогой набор для начинающих. Мануалов и статей в сети полно. На Форт-форуме есть раздел FPGA, а так же опытнейшие FPGA разработчики - вполне можете спросить совета там. Там же много тем и даже есть обучающие материалы по FPGA. Учтите, что вам потребуется топовый ПК с максимальным объёмом памяти и быстрыми SSD - и чем мощнее ПЛИС, тем более серьёзная машина вам потребуется. Время моделирования вполне может идти многие часы и сутки. А для чего-то более-менее серьезного потребуется еще и разное дополнительное оборудование по типу осциллографа и прочего. Ибо моделирование моделированием, а на практике всякое случается и приходится дебажить на самой железке.
Если есть финансы, то лучше пройти платное обучение у специалистов. Начальный курс FPGA разработки стоит от $5-10к. Вот тут смотрите: https://plis2.ru/training.html

Кажется, я находил нечто подобное, но стоила такая штука дороже, чем мощная видеокарта.
Нет ли чего-то дешового, может быть, даже подключаемого по USB.

FGPA вычислительной мощности сравнимой с готовым специализированным решением в кремнии будет стоить всегда намного дороже этого самого специализированного решения просто в силу того, что FPGA для той же задачи надо намного больше ячеек и транзисторов, а так же она будет занимать больший объем в силу разных техпроцессов. FPGA - это гибкость за счёт объёмов, сложности, стоимости и других параметров микросхемы, а вот готовый вычислительный блок в кремнии - это уже оптимизированное по стоимости, размерам и эффективности решение.