Установите
плагин, после активации в настройках каждого ACF-поля появится пункт – синхронизировать поле между языками или нет. Если поставить галочку, то значение поля будет изменяться сразу во всех языковых версиях страницы при редактировании в какой-то одной.
