Fedor Vlasenko

var link = document.createElement("link");
link.rel = "stylesheet";
link.href = "YouHref";
document.head.appendChild(link);

указав свой YouHref адрес расположения файла css вы вставите стили

крупные проекты не являются монолитом одного языка, фреймворка и технологий
архитектор проекта выбирает технологии, фреймворки исходя из поставленных задач, нагрузки и функциональности учитывая трудовые ресурсы