Vitsliputsli

Тестовое задание не может быть похоже на полноценную работу.
А если хочется побороться, то вы можете требовать от конторы официального ответа, почему не подходите. Дальше обращаться в трудовую инспекцию, при всем пофигизме многих работадателей к процедуре найма, инспекции опасаются все.

Для таких целей лучше использовать шаблонизаторы, например Twig.

Как минимум, вы ничего не делаете с данными пришедшими через Ajax.
success: function(data) {
console.log(data);
}})
Это выведет полученные данные в отладочные консоль браузера и только. Кстати, воспользуйтесь ей и увидите ответ сервера