Vitsliputsli

Самое простое - переустановите grub

Обычно в /etc/default/grub написано на чистом английском:
If you change this file, run 'update-grub' afterwards to update /boot/grub/grub.cfg.

Вероятно так и следует сделать.