VirgiL

Спасибо всем ответившим, заработало все с такими редиректом:
rewrite ^/help/(.*)/([^#]\w+)$ $scheme://site.ru/help/$1/#$2 permanent;
rewrite ^/help/(.*)/([^#]\w+)/$ $scheme://site.ru/help/$1/#$2 permanent;