Виктор Бураков

В общем придётся использовать это, решение не плохое, но не очень быстрое

/**
 * @param string $string
 * @param (assoc)array $arguments
 * @return string
 */
function argumentsReplace($string, $arguments) {
	$arr=array();
	foreach($arguments as $k => $v) {
		$hash=md5($k).rand(20000,999999);
		$arr[$hash]=$v;
		$string=str_replace($k, $hash, $string);
		}
	return str_replace(array_keys($arr), array_values($arr), $string);
}