Gfd: попробуйте для начала изменить директорию на такую
$uploaddir = './files/';
и напишите код, который будет в зависимости от результата отсылать ответ клиенту.
Gfd: вот самое простое взаимодействие клиент-сервер в этом примере сервер принимает GET запросы. Конечно пример не удачный, но базовые представление реализации самого простого клиент - серверного взаимодействия даст https://habrahabr.ru/post/269135/
