VeeJaySpb

Универсально, просто и надёжно, как топор.

1. Развернуть дамп на локальном сервере в локальную БД.
2. Разрешить на сервере удалённое подключение к БД.
3. Локальным скриптом построчно сохранить все записи на сервер.