Всем привет,
Хочу поделится решением: рассматривая настройки сети и FQDN заметил что на свидетеле DNS суффикс стоит не такой как на машинах с базами. После смены DNS суффикса на свидетеле и редактирования файла hosts на всех машинах соединение между зеркалом и свидетелем поднялось.