А с какого на какой планируетесь? Мне кажется гейм-перевод отличается от обычного, ведь в нем нет ярко выраженного контекста. Например, вот у меня куски траслейта
# Inventory
inventory:
title: Инвентарь
actions:
drop: Бросить
saveSettings: Сохранить
ajax:
errors:
serverdown: Нет ответа от сервера.
В игру надо поиграть, чтобы понимать что куда переводить. Помню, «General» перевели как «Генерал», а это оказалось название закладки в настройках персонажа.
А платят там, наверное, и впрямь немного. Я пока еще не ковырялся в этом вопросе, но планирую =)