ValdikSS

Многопользовательские L3-туннели (в т.ч. OpenVPN TUN, WireGuard) не позволяют указывать IP-адрес, через который происходит маршрутизация (ip route … via 10.9.0.2) — эта опция требует L2-связности. Вам нужно настроить внутреннюю маршрутизацию OpenVPN.

В конфигурационный файл на сервере добавить:

client-config-dir ccd
route 192.168.1.0 255.255.255.0

Создать файл ccd/имя_клиента с содержимым:
iroute 192.168.1.0 255.255.255.0

И добавить маршруты на устройствах сети 192.168.1.0/24 через VPN при необходимости (в вашем случае не нужно).

https://ssh-j.com/

Если вы не уменьшили MTU ipip интерфейса до правильного значения, то, вероятнее всего, один большой пакет для прохождения туннеля фрагментируется на две части, из-за чего вы и видите уменьшение скорости вдвое.
Подстройте MTU ipip-интерфейса, он должен быть как минимум на 20 байт меньше (в случае ip4-ip4).