Судя по всему у вас изменены настройки вывода в шаблоне или файле function.php. Когда я хочу разобраться в чём проблема, я копирую допустим вот так: <p class="price">, далее открываю notepad++ и включаю поиск в файлах, указываю папку: "\wp-content\plugins\woocommerce" или папку темы, допустим: "\wp-content\themes\shapely". Если соответствий не находится, ищу другие классы или определяющие признаки того места на странице которую хочу настроить. Если учесть что по умолчанию цена выводится в теге <span> а у вас выводится один товар в <p> а другой в <span> то следует по искать именно так как я написал выше: <p class="price"> и первым делом я советовал бы вам поискать в файле function.php в папке темы. А потом уже искать по файлам. Если найдете, смотрите при каких условиях выводится и меняйте на свои.
