Также столкнулся с подобной проблемой на Windows 10. Пробовал и VLC, и многие другие плееры, но решение все же нашлось!

Для этого необходимо:
1) Включить потоковую передачу мультимедиа.
2) Использовать штатный медиаплеер (Windows Media Player).

Для включения потоковой передачи зайдите в настройки и найдите раздел «Параметры потоковой передачи».
Выполните необходимые шаги и перегрузите компьютер.
После чего просмотр фильмов будет происходить без скачивания.

Также есть еще один проверенный вариант - Kodi.