Сделайте в первой таблице дополнительный столбец с формулой "=ВПР([@Name];Table2[Name];1;0)", и фильтруйте по этому столбцу (не равно "#Н/Д"). "Name" - название столбца с именами людей (и в первой и во второй таблице одинаково называются); "Table2" - название второй таблицы (список людей из IT департамента).