потому что int cusBal[10]. У вас массив целых чисел, вы его инициализируете константой 35.50. При этом происходит приведение к типу int и часть после точки с запятой теряется.
Вторая проблема, вы эту int переменную выводите через "%.2f". Так что вам еще очень повезло, что оно вывело вообще что-то похожее на нужное число.
Об обеих ошибках компилятор вам выдавал предупреждение (если он правильно настроен). Их все надо внимательно прочитать и убедиться, что они все безобидные, а лучше, чтобы их вообще не было.
