Мы подобные вещи так засовываем в заббикс:
Питоном превращаем данные в JSON {'{#ITEM}': '605', ...}, один JSON для правила дискаверинга и создания прототипа элементов данных по параметру, который будет уникальный в таблице (computer name?), второй JSON, который будет отправляться по созданным прототипам данным. И потом в заббиксе создаются прототипы зависимых элементов данных, которые через regexp из строки JSON`a вытаскивают нужные параметры.