Возникает ощущение что неделю Вы боретесь не с проблемой, а с окружающим миром, который не хочет делать за Вас Вашу работу.
Вы освоили за неделю
var_dump и
print_r?
Как Вы боролись, если стандартный путь отладки — задаться вопросами:
— Происходит ли коннект к базе;
— Что находится в $usersData и $steamIds после выборки данных;
— Какой формируется $url;
— Что содержится в $result;
— Что содержится в $steamData после декодировки;
— Что содержится в $usersData после дополнения данными;
Вами не пройден?
Что Вы неделю делали? Создали три идентичных темы на Тостере?
Вы понимаете, что делает приведенный Вами код?
$steamIds[] = $row['steam_id']; 
