Подходящий вариант -
www.visual-paradigm.com/download/community.jsp
Community версия активируется бесплатно, достаточно получить ключ на почту и активировать в самой программе.
Интегрируется с Eclipse, NetBeans, IntelliJ IDEA, и Visual Studio (для VS требуется другая лицензия).
Демонстрационное видео интеграции:
https://www.youtube.com/watch?v=wMbVoBACKH4 