Поиск хука навел
эту статью, которая предлагает два варианта:
1. Easy Digital Downloads - бесплатная система продажи цифровых товаров через Wordpress, которая может обеспечить систему обновлений для тем и плагинов.
2. Есть специализированный сайт для раздачи обновлений Ваших плагинов\тем:
wp-updates.com/pricing, один бесплатно, еще 10 за 5 баксов в месяц. Настраивается в две строки по заявлению авторов.
