Unquice

Берете любую консольную прогу из стандартных, открываете исходник и смотрите, как сделано. Есть getopt(), который обрабатывает "короткие" ключи типа -a, -b, -1 ... Есть getopt_long(), который обрабатывает "длинные" ключи (и "короткие" тоже) типа "--eto-zhopa, --eto-ruchka"

параметры в argc/argv
system из <cstdlib> (<stdlib.h> для C) сам великолепно разбирается с PATH.
возвращаемое значение получать WEXITSTATUS(status) https://linux.die.net/man/3/system
Если захреначить в конец аргумента system амперсанд, то будет асинхронность (https://stackoverflow.com/questions/6962156/is-the... естественно без всякого возвращаемого значения, но оно кильнется, вместе с родителем, так что wait-sleep в помощь.

все указанное можно сделать на баше.
небольшой набор поисковых запросов помогут тебе написать необходимые строчки.