У меня, конкретно на моём компе, тоже есть эта проблема (но - только в браузере Firefox). И я тоже не знаю ответа на вопрос. На НЕКОТОРЫХ сайтах, их меньшинство. Например, при переходе по ссылкам с тг-канала "ИноСМИ" (не сочтите за рекламу) все страницы имеют такое оформление. Открываю эти ссылки в других браузерах - всё работает, шрифт чётко виден.