По-моему проще всего сделать вебгейт и приложение будет своеобразным браузером к этому вебгейту — всю обработку и хранение информации проводите на сервере, на клиенте достаточно лишь хранить токен.
uniteller.ru раньше не требовал организационно-правовой формы.
Но все же, считаю лучше сделать ИП/ЧП и работать с Ассистом. (Сами используем последнего уже 4 года)