Использую Dropbox, да действительно есть «бесконечная синхронизация», но мне лично она ничем не мешает, отключаете уведомления в дропбоксе об обновленных файлах и не замечаете.
По-моему проще всего сделать вебгейт и приложение будет своеобразным браузером к этому вебгейту — всю обработку и хранение информации проводите на сервере, на клиенте достаточно лишь хранить токен.
Использовал почти 3 года Keepass, после того как база по необъяснимой причине заблокировалась с сообщением «неверный пароль» (хранил в пресловутом Dropbox'e) и я потерял около десятка очень важных для меня данных перешел на Lastpass.
Премиум доступ за 1 бакс это халява. :)