Можно воспользоваться интерактивным стримингом - сама модель рендерится в дата центре, на сайт поступает только видео. В обратную сторону идут управляющие команды. Кстати, это единственный способ показывать на сайте действительно большие и сложные модели - CAD, BIM. Вот здесь можно посмотреть примеры
https://streaminglab.ru