- самая подробная инструкция конечно будет официальная документация(en)
- более конкретную под ваш дистрибутив Manjaro(на базе Arch) можно посмотреть на арчвики
en и
ru, где правда русская дока может местами устареть и быть неполная поэтому сопоставляйте её с английской
- ну а дальше дёргайте за бороду дядюшку гугла, например вбиваете - "
i3 настройка" и для пущей релевантности выдачи ставите фильтр на русский язык и устанавливаете лимит за последний год, вот к примеру одна из первых ссылок -
Установка и настройка i3wm (описание + видео)