Tvolly

Как уже сказали, если картинка поста поменяется, и вы перепишите ./.../main.jpg, браузер клиента все ещё будет некоторое время хранить старую картинку в кеше.
Отключать кеш не выгодно, добавлять суффикс не логично

https://www.w3schools.com/sql/func_mysql_if.asp

IF (, , ) пробовали?