Куда копать? Совместима ли эта комбинация вообще в принципе? Если да, то как, с чего начать?
В теории:
Результат выводить на рандомную страницу в html сначало попробуйте через python, а потом через WP тяните ajax-ом себе с этой страницы html на нужную страницу.