Сергей

И что такое "оболочка"?

('MypPopover' ) - лишняя "р" -это опечатка?

<a id="MyPopover" class="btn" href="#" data-content="Popover with data-trigger" rel="popover" data-placement="bottom" data-original-title="Title" data-trigger="hover">Popover with data-trigger</a>

Подключите где-нибудь в районе footer
<script>$('#MyPopover').popover();</script>

Лучше это все таки делать js , например Responsive scrollable tables

Если вы не используете виджеты, связанные с бутстрап, то просто подключите как css. (В Yii2 bootstrap встроен в ядро и виджеты его используют).
Если проект у вас разделен на frontend и backend, то можно и разделить - здесь бутстрап, а здесь небутстрап