Дмитрий

Перед сжатием куска определённого размера происходит проба: берётся чанк много меньшего размера, чем сжимаемый, его пробуют сжать. Если коэффициент сжатия достаточно низкий, то остальной кусок не сжимается, а пишется сырым.

А свободные/занятые данные разве не показывают команды btrfs fi du / и btrfs fi df /?

Ну, может быть логи посмотреть? Что конкретно происходит, в какое время; может удастся узнать, что триггерит этот ивент.
Может быть ACPI битый какой-то, в ноутах это норма, по моему опыту. Биос стоит перешить, или таблицы ACPI подсунуть исправленные.

Пока никаких данных о проблеме от вас нет, решений тоже не будет...