Дмитрий

Попробуйте поставьте Noto Extra

Так поменяйте местами us,ru на ru,us.

Забейте. Это в каждом ядре то добавляют, то ломают, то обратно чинят. Ни на что оно не влияет.
Просто обновите биос для уверенности и, если не пропадёт, забейте.

Простейшая утилита же! Если не осилили, используйте гуй, там вообще для домохозяек понятно всё.

# echo "LANG=ru_RU.UTF-8" > /etc/locale.conf && locale-gen