Илья Павловский

Вариантов несколько:
1) Поставьте прокси сервер(например Chrales) и проснифайте трафик. Возможно потребуется поставить свой сертификат если там SSL.
2) реверс инжиниринг apk. Затем поиск по src по пересечениям на http:// || https//