1. Расширте структуру. Например, можно сделать подкатегории для "Спорт" — спорт клубы, тренажерные залы, бассейны, фитнес клубы..
1.1. В свою очередь фитнес клубы можно разделить на "для мужчин", "для женщин".
2. Проанализируйте конкурентов (не только в своем регионе), возмите у них структуру.
3. Наполните пустые категории,
скрин
4. Добавьте уникального контента на страницы, закажите СЕО тексты.
5. Пропишите для всех страниц мета-описания, например
тут пусто.
6. Просканируйте сайт на ошибки (Netpeak Spider, Screaming Frog). Там же и найдете страницы с недостающими мета-тегами.
7. Закажите отзывы на страницы. На qcomments от 1,5-3 руб. за шт. (это тоже как часть уникального контента будет, главное чтобы коменты попали в БД и отсканировались роботами ПС)
8. Также можете спарсить данные с других порталов. Воспользуйтесь webscraper.
9. Для аналитики советую перенести все счетчики в Google Tag Manager. И настроить события для сбора данных.
Ну и еще много чего можно писать, главное не останавливайтесь.
И ответ на ваш вопрос — на страницы категории нужно добавить больше контента (текст в 1500-2500 символов, алт в картинках, title, description). И про ссылки не забывайте (но очень акуратно и разумно).
