Spring. Как получить сущность с определённым значением поля?

Если вариант выше для тебя не подходит, можешь использовать:

house.getHouseDocs.stream()
.filter(doc -> doc.getDocType == 1)
.collect(Collectors.toList());