TomasHuk

На рабочих станциях установить значение системной переменной PROXYSHOW равной 1. Возможно стандартное отображение proxy-объектов изменено.

Открыть автокад, найти инструмент "линия", а еще лучше "полилиния" и начать чертить. Все размеры есть или их можно высчитать.

Такое можно сделать в SolidWorks или Autodesk Inventor.

Думаю на фрилансим вы никого не найдете. Слишком узкопрофильно.
Пробуйте на dwg.ru.
Или поискать здесь людей которые отвечают профессионально и связаться с ними напрямую.
И я в первый раз вижу, что ЧПУ можно управлять через autolisp, он как бы для другого используется.

По моему информации по AutoCAD в рунете полно. Хоть завались. Видео не ютубе - море.
Не знаю даже что посоветовать. Вбивайте в гугл, и вперед.

Скорее всего у вас был установлен СПДС поверх AutoCAD. Ну или другая какая-то надстройка. Если осталась 2013 версия - зайдите, проверьте.
Если просто таблицу экспортировать в Excel, то правой кнопкой мыши на выделенной таблице --> Экспорт.

Попробовать что-то из этого этого. Если не поможет - почитать форум.

В AutoCAD сохранить схему в dxf. В inkscape импортировать dxf и сохранить в svg.

Попробуйте нанокад, бесплатная российская САПР-система, аналог AutoCAD. Для подобной схемы - с головой хватит.