Если вы договариваетесь с потенциальным клиентом приводите его к заказчику
Поиск клиентов, для заказчика ... - все это может попадать под посредническую деятельность.
...переговоры с клиентами от имени заказчика - все это может попадать под посредническую деятельность.
Что-то я уже запутался, а чем юридическая тема отличается от "маляров"?
В этой теме в отличии от юридической будет только со звон с клиентом, и уточнение деталей, так как маляры не работают удаленно )) Нужно направить клиента "правильному" маляру.
Я не считаю это переговорами, это лишь уточнение деталей заказа.