TochnoNeVadim

{
  "TID": "23",
  "Label": "label",
  "Name": "user name",
  "UserId": "666",
  "AvatarId": "42",
  "AvatarUrl": "https://site.com/api/avatar/42",
  "BorderId": "142",
  "BorderUrl": "https://site.com/api/border/142"
}

Предлагаю вам поменять структуру. Вот это основной кэш как видите передача полных url Совершенно лишняя.
Дальше в апи добавить методы обновления кэша.

То есть пользователь меняет

Но если пользователь меняет никнейм, ID выбранной рамки или аватарку - кэш становится неактуальным. Так же, если администратор изменит изображение рамки - URL рамки в кэше опять же остаётся старым.

То делаем следующее
https://site.com/api/tickets/91/update
https://site.com/api/users/666/update

«There are only two hard things in Computer Science: cache invalidation and naming things» — Phil Karlton

Насколько я понял проблему, кэш проблемных данных нужно хранить в отдельном ключе редиса, по которому его легко найти и инвалидировать из разных мест.