Tirael78

Правильное решение - написать парсер, пусть даже самый простой, например с помощью split, разбить строку на параметры, и потом , в зависимости от того бывают ли у вас параметризованные строки или нет, вычленять параметры или просто обработать полученные данные.

1 Отвечать клиенту - "все хорошо" до фактического выполнения запроса - в принципе не правильно. А если что то пойдет не так? а вы уже сообщили клиенту что все хорошо.

2 в отдельный поток или отдельный процесс? правильный ответ зависит от типа выполняемых операций, если у вас там сложные расчеты то поток вам не подойдет, он полезен при операциях ввода -вывода. Учтите, что реализация параллельности в windows и unix будет иметь отличия.

вообще по сути вопроса, подобные решения правильно делать через менеджер очередей, те вынести синхронные задачи в некий микросервис, тогда вы сможете и обеспечить персистентность задач и отдать правильный ответ пользователю и не беспокоиться что основной поток будет заблокирован.

Ну и обобщая, я , конечно, не знаю причин выбора данной технологии, но сейчас в python существует готовая реализация асинхронности. Я говорю об asyncio, безусловно это не снимет с вас проблем по блокирующим операциям, но позволит решать вопросы асинхроннсти более элегантным способом.

самому написать можно, если вы либо имеете очень простой сервис, либо обладаете высоким скилом разработки и понимания того, как правильно перезагрузить сервис.

Но есть и иной путь, запустите свой проект через UWSGI(с Django он интегрируется очень просто), в нем есть опция - reload, те вы можете его настроить так, чтобы при изменение конкретных файлов, ваш сервис правильно рестартанул.
Подобные механизмы есть и у Gunicorn, если вам он больше нравиться, но я бы рекомендовал с Django использовать именно UWSGI

https://uwsgi-docs.readthedocs.org/en/latest/

разовое выполнение - cron
если нужно чтобы сервисом работал - supervisord или systemd, второй сложнее, но намного эффективнее

можно и без фреймворка
aiohttp+jinja2
aiohttp-jinja2.readthedocs.org/en/stable

все достаточно просто и ни каких лишних сущностей

Это нужно для реализации механизма полиморфизма.
Частные его случаи приведены выше.