В вас консоль выдаёт ошибку соединения(рукопожатия) причём с 404 ошибкой. Проверьте правильно ли все написали, включён ли сервер сокетов, прописан ли приёмник и раз вы используете wss, то указаны ли данные сертифика. А вдальнейшем, можете попробовать перейти на socket.io
Написано
Войдите на сайт
Чтобы задать вопрос и получить на него квалифицированный ответ.