В gallery_group нельзя ставить width: 100%, т.к. это flex-блок и он займет весь родительский элемент, там уже прописано flex: 1 1 0 для равного размера
Пример HTML
<div class="gallery">
<div class="gallery_group">
<div class="fotorama" data-fit="cover" data-nav="thumbs" data-loop="true"
data-maxwidth="100%" data-maxheight="300px" data-flexible="true">
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
</div>
</div>
<div class="gallery_group">
<div class="fotorama" data-fit="cover" data-nav="thumbs" data-loop="true"
data-maxwidth="100%" data-maxheight="300px" data-flexible="true">
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
</div>
</div>
<div class="gallery_group">
<div class="fotorama" data-fit="cover" data-nav="thumbs" data-loop="true"
data-maxwidth="100%" data-maxheight="300px" data-flexible="true">
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
<img src="http://placehold.it/400x400"/>
</div>
</div>
Пример CSS
.gallery {
display: flex;
max-width: 100%;
align-items: stretch;
}
.gallery_group {
flex: 1 1 0;
padding: 16px;
}