андроид( его опенсурсная часть AOSP) не запрещён ни для кого потому что это невозможно. но американские компании не имеют права предоставлять свои услуги компании хуавей. сертификация телефонов и гугл плей сервисы являются услугой предоставляемой компанией гугл и поэтому недоступна для хуавей.
примерно также редхэт не сможет поставить свои дистрибутивы линукса странам и компаниям которые находятся под санкциями. но вы всегда сможете использовать любой код под открытой лицензией до тех пор пока выполняете её условия( там есть лицензии где надо например поставить пиво разработчику при встрече и всё, а есть gpl основная суть которого в том что все ваши наработки на основе этого кода должны распространяться на условиях gpl)