smashing magazine;
taitems.github.io/Front-End-Development-Guidelines
https://github.com/dypsilon/frontend-dev-bookmarks

caniuse.com – отличный ресурс. В остальном знание и понимание тех или иных особенностей (багов) браузеров придет с опытом. Из полезных интструменов для тестированя могу посоветовать browserstack: www.browserstack.com
И немного чтива: www.smashingmagazine.com/2010/06/07/the-principles...